正文

AI时代外语专业遇冷，招生下滑成劝退顶流

admin
admin V管理员
0217

一旦AI能够于一秒之内创制出地道的译文，一旦985高校里印地语专业变成空缺状态，往昔身为金饭碗的外语专业，正在历经比泰坦尼克号更为彻底的沉没危机。

从香饽饽到烫手山芋的十五年变迁

2008年左右，日企在我国境内到处都是，大连外国语学院的日语专业录取分数线曾经一次超过一本线50分。那个时候家长带着孩子填报志愿，认为学了日语进入松下、索尼，拿到的就是一辈子不会改变的稳定工作岗位。

2016年时，“一带一路”倡议不断深入后，高校得知消息纷纷行动起来，就在这一年小语种新增专业数量达到了顶峰。北京外国语大学开设设立了斯瓦希里语专业，该专业首届学生学业还没完成毕业，就已经有驻非洲的国企提前半年进行预定了。

外语专业退潮趋势_AI冲击下外语人就业前景_大学专业

千所高校编织的外语神话破灭

经教育部数据表明，在2023年时，全国范围内有994所高校开设了英语专业，该数量占到本科院校总数的八成还要多一些。从英语专业开始，直到日语专业再到商务英语专业，全国涉及外语的相关专业方向之数量多达105门，如此情形堪称高校专业当中的巨无霸。

外语专业退潮趋势_大学专业_AI冲击下外语人就业前景

但是，出现裂痕，这个庞然大物起始于2018年。当年，全国撤销的外语专业数目仅供22个，然而到了2022年，其数量却涨到了36个。更为惊人的是，在此之前的十几年时间里，撤销外语专业的高校总计才有10所，可如今，一年的数量就已然超过了过去的总和。

学院改名潮下的生存焦虑

外语专业退潮趋势_大学专业_AI冲击下外语人就业前景

去年，南京某理工大学的外国语学院被摘牌，之后整建制并入新成立起来的人文与社会科学学部。老师们察觉到，新学部的名称当中，不仅“外语”消失不见，就连课程表里一半的课时都换成了传播学概论。

这般操作于全国范围正在不断蔓延开来，上海有一所财经院校，将日语系并入到国际经济贸易学院之中，学生们除了要去上语言类课程之外，还必须修习宏观经济学以及国际贸易实务这两门课程，学院门口所悬挂的牌子，其长度越换越长，然而外语这两个字却变得越来越小啦。

招不满学生的残酷现实

在2023年，江苏高考提前批录取告终之后，教育考试院公布了长长的征集志愿名单，外语专业成了常客，在那时，全省里须要补录的外语类考生多达280人，这等同于一个中型学院的招生规模。

大学专业_外语专业退潮趋势_AI冲击下外语人就业前景

令人最感唏嘘不已的是，2025年的江苏提前批。外交学院，这般以培养出无数外交官而闻名的殿堂级学府，它的英语专业居然未招满，它的日语专业竟然也未招满。北大同样未能躲过此等情况，北大印地语专业所空出的席位，深深刺痛着每一个外语人的神经。

AI捅穿翻译的最后天花板

进行了一项针对GPT - 4翻译能力的测试，测试之下，研究人员选取了四组语种，分别为英语、俄语、汉语以及印地语。测试结果被发现，AI在处理复杂长句时所具备的准确率已然超过了中级译员，这个中级译员有着五年的工作时长，并且AI尤其在生僻领域展现出来的表现更为稳定。

外语专业退潮趋势_大学专业_AI冲击下外语人就业前景

同事要翻译一份西班牙语商务合同，没人找西语专八的李萌，而是直接把文档扔进DeepL，带术语标注的译文五分钟后回到群里，这一身边的变化更让外语毕业生恐慌，李萌去年在此公司入职。

月入不过万的钱景困局

2019届的外国语言文学类本科生，在毕业五年后，其平均月收入由麦可思研究院追踪数据得以显示，为9568元，其中占比最大的专业类型为即英语专业，该专业月收入更低，仅9073元，然而全国本科生毕业五年平均值，早就已经迈过万元门槛了。

点开招聘软件，搜索“语言”，跳出来的岗位，看上去数量众多。然而当25岁、专业为日语的毕业生张帆，点进去之后，看到的却是“Java语言开发工程师”，还有“C语言程序员”。就在那一刻，他忽然领悟，原来在招聘的市场当中，语言已并非是他所独有的了。

翻译耳机可使两个语言不通之人畅快聊天，AI同传能够模仿交谈者的喜怒语调而言语，我试图询问此刻阅读此篇文稿的你，倘若外语专业注定要潮退，往昔的外语人依靠什么样的方式去寻觅新领域？

大学专业_AI冲击下外语人就业前景_外语专业退潮趋势

延伸阅读

AI时代外语专业遇冷 招生下滑成劝退顶流 专业 语专 外语
相关推荐